專訪/孤獨殺手 建築師孫德鴻

圖文/鏡週刊

得過台灣建築獎、遠東建築獎,甚至內政部傑出建築師獎的孫德鴻,偏偏是個不愛理獎,也不理官方的人。他為了亞泥礦權展延和遠東摃上,發聲明退出建築獎決選,直言:「徐旭東沒資格頒獎給我。」在學院裡,他也顯得彆扭,表示如果連自己都說服不了建築對地球是好的,訓練學生,豈不是在訓練戕害地球的殺手?

十三行博物館、齋明寺增建,都是他的得獎作,流連其中,感覺性靈充滿。然而殺手的反省,卻讓他從建築界淡出,案子愈接愈少,最後索性在齋明寺得到大獎的同年,把事務所關掉。

半退隱的這些年,他想的,究竟是什麼?

 
孫德鴻小檔案

出生:1962年生於基隆,後舉家遷至高雄。
學歷:中原大學建築學士、美國賓州大學藝術學院建築碩士。
經歷:曾任職於「原作建築師事務所」、「大元聯合建築師事務所」,1995年開設「孫德鴻建築師事務所」。曾獲2002年台灣建築獎首獎(十三行博物館)、第4屆遠東建築獎首獎(十三行博物館)、2012年台灣建築獎首獎(大溪齋明寺增建)。曾任教於淡江大學、逢甲大學、聯合大學、中原大學等建築系。


孫德鴻很難相處,這樣的結論,單從他幾次獲獎引起的「風波」來看,大概不會有人反對。 

爆氣反思 婉拒遠東

比方說,2012年,他以「大溪齋明寺增建」獲台灣建築獎首獎,公會找了吳敦義頒獎,他在會場門口被搜身,進入後,「想著是要脫下鞋子往他丟,還是掉頭走人,最後決定在台上往後退一大步,表明了『拎北』不會跟你站同邊。」

孫德鴻說話聲音低沉,評論現象時語氣格外不饒人,談起理念,其中感慨也顯得特別無奈。

鞋子忍著沒丟,大概算是底限,他最後選擇在得獎感言裡爆氣,除了不爽主辦單位安排的政客摸頭行程,也很用力「反思」建築這件事,說它「就是消耗性的行為,試問今日房子有哪棟不是環境凶器?如果將建築師比喻成環境殺手,我就像是受到殺手公會表揚的獨立殺手。」

這份令人尷尬的感言,公會本想在《建築師雜誌》刊出刪節版,他不接受,說不全文照刊,就整篇撤掉,公會最後只好讓步。

奇怪的是,這樣「麻煩」的一個人,大家還是自虐似的,持續要把獎給他。譬如第9屆的遠東建築獎。今年3月14日,就在礦業法展開修法前,礦務局火速通過亞泥在花蓮縣新城山的礦權展延,期限是最高的20年。12天後,建築獎決選名單公布,孫德鴻再度以大溪齋明寺增建入圍,但5天後即在個人臉書發表「婉拒配合遠東建築獎決選活動之公開聲明」,狠狠賞了遠東一巴掌,分享數達1,800多。

 

關愛台灣 性格反叛

孫德鴻(左)和身為景觀設計師的太太蔡姿宜(右)以前是同事,婚後共同經營事務所,有陣子他不接建案,事務所甚至是以景觀設計為主要工作。(孫德鴻提供)

因為此事,我們向他邀訪。約在他家,進門後我環顧四周,他招呼我們入座,請太太備茶,腳邊1隻肥柯基興奮亂竄,2人1室加1條狗,一台上次拿遠東建築獎獎金買來的超大電視,一架鋼琴,幾櫃塞滿書的書架,就是他日常全部的風景。因為自稱「人類滅絕主義者」,結婚23年,他和妻子沒生小孩,儘管被家族裡的孩子選為「最受歡迎的長輩之一」,他仍不想養個孩子來破壞自己主張。

決定的事,就是決定了。因為事務所歇業,他過著半退休生活,偶爾接些顧問職,日子倒也過得去,平時就是追劇、練劍道,兼在臉書上針對各種眼裡看不慣的「亂象」掀戰。不只亞泥,他關心假農舍、關心綠建築,寫〈致下一代建築人的道歉信〉,核心價值總是「台灣優先」。愈愛,愈不忍它墮落。當建築可能成為割土地一刀、挖土地一洞的武器,他對自己的身分,開始出現認同危機。

齋明寺的護龍通廊。他說齋明寺是他的心境之作,他偶爾回來,最喜歡這裡的清淨。

危機來自反叛性格。從小習字擅畫的他,寫過一篇kuso但非胡謅的自介,講自己國小四年級時以一幅名為〈工地〉的畫作參加比賽,卻因畫風過於早熟遭到拒收,憤而退出繪畫界。生於基隆,在高雄長大,小學四年級畫工地,國中就立志當建築師,他的哥哥孫兆鴻說:「他國中時就很會組各式各樣模型。」回憶兒時,媽媽是警察,爸爸是遠洋漁船船長,最長曾3年才回家一次,回來一是「興師問罪」,不在時兄弟是否闖了什麼禍?二是送禮,一些台灣買不到的玩具,「裝電池遙控的酷斯拉和坦克…當同學還在學校輪流使用顯微鏡時,我們已經有自己的Nikon顯微鏡。」

 

受邀評圖 得罪師生

家裡管教不嚴,很自由,哥哥說,最誇張曾經玩到書包都掉了,但仍先後考上雄中。不過一進雄中,孫德鴻就「玩開了」,田徑、足球、校刊社,玩到留級,大學重考。反叛性格也在此時萌生,比方說在尚未解嚴的年代,學校流傳著一份全數遭禁的「好書百選」清單,他專挑這類書讀,「反正只要是政府禁的就是該看的書,多方便。」

算是政治啟蒙嗎?「就是開始知道一些國家不讓我們知道的事,也會去想為什麼。」孫德鴻講究用詞,提醒:「政治二字太簡便,這樣問不好。」像我後來問他有沒有理想的「建築師模範」?他想了幾秒說沒有,又忍不住補充:「這樣問很怪。」和被拍照拍到不自在、不耐煩時一樣,聲音很低,表情孤傲,眼神是各種刀光劍影。

孫德鴻愛問「為什麼」,演講時曾以接連的大問號提出質疑與挑戰,甚至摧毀一般建築人對建築的價值觀。 (翻攝「What-Artect 什麼建築」 臉書)

中原大學建築系畢業後,他負笈美國,就讀賓州大學藝術學院,歸國後先後服務於仲澤還及姚仁喜的建築師事務所,1995年獨立開業。曾是他學生、後來被他招攬為同事的何在偉說:「他不喜歡在課堂談理論,經常帶學生到外面或者事務所上課,直接在田野和工作現場『來真的』。他也很嚴格,學生不是拿出作品就好,還得解釋『為什麼』。」

他真的很愛問「為什麼」,問自己時,常陷入妥協困難,結果就變得很「挑案」,執業期間大概有一半時間無案可做,開開停停,共歷經4次歇業和重啟;受邀評圖問學生時,簡直把人逼到牆角,「因為建築師不該是藝術家,不是弄得很漂亮就好。」批得太狠,經常連學生的老師都一併得罪。

 

專業建言 攻擊性強

他的理想是把劍,路見不平,就拔劍砍人,像他以「南郭不會吹竽卻要充數」暗喻劉育東,以「把建築師都當成賊」形容公部門審計單位,或是在臉書上指控建築評論家阮慶岳和「受評論者」走得太近,刀刀見骨,那勁道,也很有「人類滅絕主義者」的意味。

阮慶岳是此次遠東建築獎初審評審,就作品論作品,還是選了他。接受側訪時,阮慶岳表示,評審各自推薦,秉持專業,沒有理由計入私人恩怨。「大家其實樂見像他這樣的人出現,他提出的許多建言,不見個人利益,立基點非常穩。但他還是太粗魯,太直接了。他批判性強,像大砲,人身攻擊有時接近道德毀滅,會讓人很害怕,想躲遠一點。」語氣裡有不知如何使其柔軟些的無奈。

十三行博物館八角塔內部。(孫德鴻提供)

十三行博物館入口。此作品曾獲2002年台灣建築獎首獎、2003年遠東建築獎首獎。雖然屢獲大獎,但和審計部的往來纏鬥,讓他從此對公部門敬謝不敏。(孫德鴻提供)

阮慶岳說,孫德鴻最後選擇退出,從之前的「記錄」來看,一點也不令人意外。

但記錄如何,有沒有獎,都不如作品本身重要。孫德鴻帶我們去此次入選又棄權的齋明寺,為我們現場導覽,走過長長的護龍通廊,他一路講,一路看,過程卻像驗收,看到加拉的電線,裝在牆上保護通訊器材的壓克力小盒,嘆了口氣,說:「為什麼不來找我處理呢…」看得出對齋明寺用情頗深,難怪稱之為「心境之作」。這是他人生最困惑時期的作品,2002年,他以被公部門百般刁難扣款、最後還打了官司的十三行博物館,獲得台灣建築獎首獎,自承「鬥得很累了」,寫了篇〈從小丘折返〉的得獎感言,講一個年輕人進了社會,想追求人生的冠冕,追求很多第一名,「但,這是必須的嗎?拿了這個獎,我像登上了一個小丘,前面還有高峰,但我要去爬嗎?」

 

自我懷疑 離開業界

不爬的原因是什麼?因為不知道建築的本質是什麼了。他在學院教書,但自己都懷疑的事情,如何對學生講?「我發現我無法自圓其說。我答不出來。」這時正好齋明寺找上他,給了極大的自由度,讓他能用「減法」去做,好像殺手面對戰場,被允許找出流血最少的得勝方式。他有點感慨,表示「要是沒這案子,我的事務所會結束得更早。」

然而增建期間,他也未停止自我懷疑,期間發表了〈建築師與農舍〉,廣泛思考人類對環境的作為,發表後雖獲許多認同,但清楚知道一切不會改變,「建築師同儕們並非聽不懂我的話,只是覺得我過度潔癖,身在此沼中,如何不染瘴氣?聽完我演講後的大聲鼓掌,也只是送我上路。」

孫德鴻做建築不喜歡破壞地貌,保留下來的樹,似乎也成為他建築的一部分。後方為齋明寺的新禪堂。

只好從建築界離開,結果,齋明寺建成2年後的2012年,他又得了一次台灣建築獎首獎。得獎也沒什麼,好笑是有人反應:原來他還活著!接著再問:那他過去這10年在做什麼?「不少人跑來臉書問我,好像我又從山洞裡面跑出來了。」

保有熱情 壯志難伸

但終究停業了。幾年過去,心境可有更改?他沒說話。面對太大的、空泛的問題,他常如此,也很難追問。但不做了,也不代表徹底心冷或熱情全失。問他可有很想接的案子,已多年不接建案的他說:「我想做個房子,把貼花崗石的錢都拿來把管線弄到最好,日後維修空間弄到最大。不要打設計師名字,不要無聊的廣告,不要蓋樣品屋。我曾勸過一家建商,說屋頂我們不要做樹脂系材料的傳統防水,我們來做不鏽鋼防水如何?跟不鏽鋼游泳池的原理一樣,這樣還要去擔心幾年修一次屋頂嗎?不用的,那個屋頂是不敗的,不會壞的。但不會有人接受這概念,對他們而言那個叫瘋了,沒有宣傳亮點…」大量的「不」,也像一種減法的過程。

還有另一個非常黑色幽默的答案:火葬場。「我超想接的!這題目太有趣了。在中壢戰備跑道那邊不是有一整排葬儀設施嗎?本來有機會可以接那個案子,後來人家報的價格只有我的一半…」講到眼神放光,要放著一身的武藝不用,這個殺手實在很難做,只好每週去練劍道,在陣陣吼聲中,持續他放下屠刀的修行。


更多鏡週刊報導
【孫德鴻番外篇】尋找第十一顆糖果
【一鏡到底】超想設計火葬場 建築師孫德鴻專訪之三
【一鏡到底】人類滅絕主義者 建築師孫德鴻專訪之二

關鍵字:鏡週刊

分享給朋友:

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETtoday著作權聲明]

推薦閱讀

不起眼的香香豆 為這家公司打下20億江山

1983年,花仙子正式成立後,甫開張就推出小顆粒狀的「香香豆」芳香粒,有草莓、蘋果、檸檬等香味,還染上不同顏色。「沒想到造成熱銷,北中南經銷商常常到公司樓下排隊,我們24小時加班,還是供貨不及,出產後..

8/1 07:36

一個臉書兩個世界/舊金山居大不易 兩房公寓租金9萬「超便宜」

這裡房價究竟高到什麼地步?一名40多歲的推特(Twitter)工程師年薪16萬美元,但每月房租就要3000美元(台幣約91000元),他說以他家兩房的格局,這樣的租金算是「超級便宜」,因為願意支付20..

8/1 00:16

頭家的第一份工/5分鐘完成飛機清艙 造就他日後講效率

「前陣子回嘉義開同學會,大家都覺得我最讓人跌破眼鏡,以前班上前10名的不是當老師,就是公務人員,中段班就當個平凡上班族,後端班不是流氓就是老闆,我就屬於後者。」一太企業董事長洪團樟年少輕狂,跟著竹崎黑..

7/30 07:17

犀利媽賺錢術/空大立光3000元? 她大罵錢多授2招放空術

只有高職學歷,人稱犀利媽的周亞瓊40歲時,拿著200萬元本金進入股市,那年讓大家重摔的萬點崩盤並沒傷到她,原因是她這位股市菜鳥直線思考:為什麼公司獲利不高,股價卻高得嚇人?因而反手放空,單純的判斷為她..

7/29 07:15

犀利媽賺錢術/68歲股市老手說:買股勝買房的原因.....

「有土斯有財」是許多國人根深蒂固的觀念,尤其老一輩人更是如此,68歲的周亞瓊熱愛投資,不過,她卻透露自己喜歡買股勝買房:「買股票,每天拿現金比較快啊!房地產的變現性低,且不是很熟悉市場及行情的話,還會..

7/28 23:36

8.1兆資產接班人 蔡宗翰全台獵地蓋樓

今年41歲的國泰世華副董蔡宗翰,是國泰金控董事長蔡宏圖長子,由他擔任董事的國壽,這幾年主動出擊、活化資產有成,包括將商辦改建成商旅、投資商業開發、設立物流園區等,頗受外界肯定。

7/27 06:36

從搶紅單到逃命潮 青埔房市啟示錄

全台房價因政策影響而修正,桃園整體房屋均價回到2014年水平,近4年跌幅達38%的青埔,更是從紅單交易滿天飛的熱絡現象,跌落谷底,摔得最重,主因是當時投資客一窩蜂進場,追價激情過頭,曾達到4字頭房價,..

7/27 00:05

狠砸310億元 國泰小王子搶當桃園地產王

桃園市長鄭文燦6月29日於官邸宴請商界,其中以國泰小王子蔡宗翰最受矚目,國泰人壽這幾年在桃園投資310億元,其中,由蔡宗翰主導的200億桃園高鐵國泰產專區,不僅有華泰名品城OUTLET,未來還要蓋水族..

7/26 21:50

頭家開講/3級貧戶創新闢金流 一太企業董事長洪團樟

洪團樟出身嘉義3級貧戶,15歲北上當搬米小弟,退伍後正逢台灣木窗換鋁窗熱潮,他從鋁窗學徒做起,1977年靠兄弟集資創立一太鋁門窗。

7/26 00:13

入獄前告白/一家九口擠四坪屋 魏應充:童年早起挑菜賣

魏家老三魏應充近期接受本刊專訪,談到小時候的故事,他坦言,自己也是艱苦孩子出身,國小三年級就要早起挑菜到市場賣。

7/25 23:11

讀者迴響