▲住宅翻新後，客廳地毯被撤掉，屋內家具擺設以灰白色調為主，不再有老屋給人的昏暗感。（圖／翻攝自當事人臉書，下同）
記者詹雅婷／編譯
英國一名女屋主擁有1930年代建成的房屋，但年代久遠屋況不佳，窗戶、牆壁均有發霉問題，便決定與家人們一起翻修，把房子打造成時尚簡約設計風住宅，客廳、廚房變得更大、更時尚，有個能俯瞰河景的陽台，總共歷時7個月，耗資2萬英鎊（約新台幣79萬3200元）。
[廣告] 請繼續往下閱讀.
每日郵報2日報導，來自英國西南部城市普利茅斯的蘇霍珥（Sue Hore）因為愛上塔馬河美景，加上孩子們也長大，便決定搬家，在2019年11月以24萬英鎊（約新台幣951.8萬元）買下一棟1930年代的住房，與家人們一起入住。
只不過，這棟房子屋況不佳，窗戶、牆壁均有發霉問題，蘇霍珥一家人隨即在同年聖誕節過後展開修繕工作，先是把小廚房及昏暗餐廳的牆敲開，讓空間變大，地板窗戶全部換新、部分牆面敲掉，並雇用專業工人重拉電線及裝修廚房。
如今，這棟看起來昏暗的90年老屋，有了更大、更時尚的客廳與廚房，還有俯瞰河景的陽台。照片顯示，住宅翻新後，客廳地毯被撤掉，屋內家具擺設以灰白色調為主，客廳白色牆面也裝了時尚風時鐘。
[廣告] 請繼續往下閱讀..
一家人總共花費7個月的時間進行翻修工作，耗資2萬英鎊（約新台幣79萬3200元），她坦言，儘管過程偏艱辛，內心也曾浮現「天哪到底在幹嘛」的想法，但如今並不後悔當初的選擇。
在蘇霍珥把照片分享至臉書社團後，迄今已吸引至少2400名網友按讚，直呼廚房、客廳、陽台都很時尚，看起來已經完全不一樣。