▲時間自由、財富自由，徐淑翠在東森房屋業績比過去更好。
圖、文／東森房屋提供
發掘徐淑翠的貴人是一位當時她每天都去吃的早餐店老闆娘。老闆娘認為她很具有業務特質，就推薦給開房屋公司的兒子，就這樣一路走來，如今邁入第26年。莫忘初衷這四個字就是徐淑翠最大的信念，憶起跟母親的緣份雖只有二十二年，但她每天都在心中複習、實踐媽媽對她說過的話，要腳踏實地、不卑不亢爭取自己未來，她現在可以驕傲的說，媽，我已經成為您希望我成為的那種人！
[廣告] 請繼續往下閱讀.
徐淑翠曾經在花蓮一家知名的建設仲介業服務過，當時老闆派了一件讓她感到很有挑戰性的工作，試用期更長達六個月，雖然是未曾接觸的領域，她勇於接受，努力想完成老闆交付的任務，卻在第三個月，老闆就片面認定她做不到，將她的職務給撤換掉！對徐淑翠而言，可說是職涯以來最感挫折的經驗，儘管如此，她並未離職一走了之，選擇繼續留下、用時間來證明自己的能力。現在的她回顧往事，反而是充滿正面能量，因為這次的打擊，激起了她無限奮鬥的動力，永遠要創造自己被利用的價值。
▲東森房屋千萬超業徐淑翠：真誠積極服務好每一位客戶，就會有更多的下一次。
徐淑翠直言，待過其他連鎖品牌同業一段時間，千萬佳績卻是來到了東森房屋才創下，東森這個品牌伴隨著大家成長、深植廣大消費者的心，更是王旭峰店東與楊守濬店長的堅持首選，相信自己未來一定能在這裡的舞台延續無數高峰。新人業務交到她手上來帶的話，徐淑翠說一定耳提面命：「天道酬勤」，努力就有機會，但不努力則是不可能有機會的，
[廣告] 請繼續往下閱讀..
從事房仲業讓徐淑翠兼顧了工作與家庭，「不但可以陪著孩子長大，同時收入也高於一般受薪族。」時間自由、財富自由，更能助人圓夢；與客戶結為朋友，真誠積極服務好每一個交予自己手中的案件，讓客戶信賴回頭繼續推薦親友指名找她。徐淑翠印象最深的是一位原本無意出售的地主，因為對方像長輩一樣的塞給她餅乾，叮囑她路程迢迢餓了可以吃，讓她感動，所以有次出差外地時帶了一盒花蓮土產麻糬去拜訪回贈，這份單純感謝之舉居然對方改變心意，最後圓滿成交。滿面笑容與自信，一邊數著她熱愛的工作種種優點，一邊分享成功撇步，正是這份永遠保持剛入行般的熱情、和把握每次可能機會的衝勁，讓她解鎖千萬超業成就！