▲大雄媽媽在最新一話的動畫中感嘆房租又要調漲了,掀起討論。(圖/翻攝自卡卡洛普)
實習記者黃品臻/綜合報導
日本知名漫畫《哆啦A夢》(小叮噹)中,野比一家人住在一棟兩層樓的透天屋子裡,在多數人的印象中,這棟房子是大雄一家祖傳下來的,不過近日「大雄的家」到底是租的還是自有?掀起日台網友熱烈討論。
據《卡卡洛普》報導,「大雄的家」在本月27日衝上了日本推特的熱搜榜,原因在於《哆啦A夢》最新播出的一集1193話動畫中,大雄媽媽在抱怨房租太貴,許多日本網友對此都不敢相信,直呼「從不知道大雄家是租來的!」
這個話題也燒到台灣,有網友在PTT發文提問,在《哆啦A夢》中看過很多次坐時光機到大雄爸爸的那個年代,如果真的是租的,應該至少有30、40年的時間,「有沒有大雄一家是租房族的掛?」
文章一出釣出超專業粉絲解惑,從《哆啦A夢》的各個單行本中翻出「大雄家是租的證據」。網友DreamYeh以「製作無人島」單行本第九卷87頁為例,大雄媽媽對爸爸說,「從這個月起房子的租金要漲了,錢不夠用呀」,當時哆啦A夢和大雄聽到後也為此發愁,就突發奇想要自己蓋一棟,就不必付租金了。
此外,在「惡魔卡片」單行本第22卷74頁中,大雄媽媽也對爸爸說了「今天要付房租」,DreamYeh以此佐證大雄家確實是租的。
▲▼大雄家是租屋族的證據。(圖/翻攝自PTT,下同)
不過DreamYeh也提到,即便大雄家是用租的,也是「超級長租」,因為在「哈雷彗星的尾巴」單行本第33卷100頁中,就曾畫過哈雷彗星上次來的明確時間是1910年,當時大雄家就已經存在,而76年後的1986年,大雄家仍在該處。DreamYeh也指出,日本法規有「永久居住權」的規範,只要租一個地方夠久,就可以得到該地的永久居住權,不過大雄家到底是不是租的,仍要以作者當時的劇情設定為主。
解析文一出,網友們紛紛留言表示,「專業」、「還 蠻 屌 的 屌 爆 了」、「喜歡你的敘述,有圖片,看了會更了解到底怎麼回事」。不過也有網友持相反意見,「一下說租金一下說貸款,可能是翻譯的問題?」
讀者迴響