▲過了1年還是寫錯。(圖/翻攝自新竹大小事)
記者黃可昀/綜合報導
不少店面或住家大門會貼著出租廣告,但千萬要注意有沒有錯字,否則容易讓人會錯意!新竹一名女網友透露,她1年前經過某住家就發現鐵門貼著出租公告,但屋主卻手滑寫錯字,紅底黑字寫著大大的「祖」,沒想到事過1年再次經過,上頭貼的廣告讓她再度嘴角失守。
原PO在臉書社團《新竹大小事》貼出照片,去年1月就看到屋主在鐵門貼著「祖」,下方備註家裡電話號碼,猜測對方應該是想寫「租」,卻不小心把部首寫錯,變成一張意義不明的廣告。
事隔1年,原PO今年5月再次經過這間房子,鐵門上貼了一張全新的紅色廣告,湊近看才發現房子仍待「祖」中,屋主這1年來完全沒發現自己寫錯字,重貼一張還是寫成「祖」,但這次多附註了一行手機號碼,希望房子能趕緊租出去,卻根本沒抓到問題重點。
照片在網路上曝光後,網友紛紛回應,「難怪祖不出去」、「那個誰誰誰…好心告訴他一下唄」、「進步了,多了手機連絡方式」、「原來是阿祖的電話」、「看著看著,懷疑了自己租怎麼寫」、「不錯的打廣告方式,故意寫錯字,引來大家關注」、「是老人家寫的字吧?識字的人看懂了就好唄。」
▼之前還有店家把醋寫成錯。(圖/翻攝自新竹大小事)
讀者迴響