▲ 嘉義縣歷史建築牛挑灣吳杯初濟生病院。（圖／記者翁伊森翻攝）
記者翁伊森／嘉義報導
牛挑灣吳杯初濟生病院民國104年登錄歷史建築後，遭遇蘇迪勒颱風，導致屋面及正立面崩解，嘉義縣文化觀光局隨即依據文化資產保存法規定，啟動緊急支撐工程，在同時進行修復及再利用計畫與修復規劃設計，2019年獲文化資產局協助，歷時5年整備期間，終於開始了修復工作。
牛挑灣「濟生病院」創建於日治昭和3年（西元1928年），為當時畢業於臺灣總督府醫學校吳杯初醫師返鄉開業的場域，濟生病院為磚木造建築，為當時庄頭內僅有的洋樓式西醫診所，也是朴子地區第一棟洋樓式醫生館。
濟生病院當時不僅是聚落內重要的西式私人醫療診所，也為朴子地區日治時期西式醫療文化的重要載體，但隨著居住者離開，房屋日漸損壞，因長期閒置，屋頂生長雀榕，氣根逐漸破壞結構主體。
▲嘉義縣歷史建築牛挑灣吳杯初濟生病院 修復再出發 。（圖／記者翁伊森翻攝）
文觀局在2011年委託國立雲林科技大學蘇明修老師團隊執行《朴子市歷史性建築暨特色技術保存案》，發現「濟生病院」的問題，以區域性的角度，將它置於朴子醫療建築群組之中，認為有歷史建築價值，因此蘇明修多次與所有人溝通，終於取得吳杯初醫師家屬同意，在2015年1月21日公告為嘉義縣歷史建築。
但隨後的蘇迪勒颱風，將屋頂雀榕連同屋面及正立面損壞，文觀局啟動緊急修復、修復及再利用與工程規劃設計等工作，終於2019年獲得文化部文化資產局補助，核定總金額2200萬元（文資局補助80％、嘉義縣負擔20％）並在109年開始修復工程，工期400日曆天，盼在110年底完成，再現「濟生病院」風貌。
▲嘉義縣歷史建築牛挑灣吳杯初濟生病院 修復再出發 。（圖／記者翁伊森翻攝）
文觀局指出，在修復前置工作進行同時，一直思考「濟生病院」後續再利用，因此在進行修復及再利用等相關工作中，持續與地方保持密切的互動，以地方參與的角度討論後續的活化方式，最後取得吳醫師家屬同意，修復後將提供地方社區與學校公共使用，讓吳杯初醫師濟世的初衷繼續延續。
讀者迴響