▲這名女子3月10日接獲租房仲介的信,內容是鄰居抱怨噪音的投訴。(示意圖/取自免費圖庫Pixabay,與本文無關)
記者詹雅婷/綜合報導
英國一名女子3月接獲鄰居抱怨噪音的投訴信,文中寫著,每日早晚都會聽到涉及性愛及床頭板撞擊牆壁的聲音,感到相當困擾,要求她解決問題。但這中間似乎出現極大誤會,在她把投訴信轉給母親查看後,信件內容也曝光,引發網友熱議。
雅虎新聞報導,這名女子3月10日接獲租房仲介的信,內容是鄰居抱怨噪音的投訴。仲介在信中寫著,「有人讓我來找妳,因為妳已經打擾到鄰居,那聽起來像是涉及性愛的聲音,且對方每天都聽得很清楚,不管早上還是晚上,另外還有像是床頭板撞擊牆壁的聲音。」
信中進一步提到,對方覺得這些聲音聽起來太過尷尬,若能在床頭板及牆壁之間擺放些物品,同時減少音量,那就太好了。
My daughter got a complaint letter from her letting agents.
— DeliriousDatingDamsel (@Delirious_Dater) March 12, 2021
She said she might frame it! pic.twitter.com/wJHh1LFW86
只不過,這封信件內容讓她感到相當傻眼。而她的母親得知消息後更是感到大為震驚,並在推特公開這封信,「我女兒2週前才做了背部手術,且家裡也沒有床頭板,老實說,這封信內容一點可信度都沒有啊。」
在照片PO出後引發大批網友熱議,「一定要把這封信錶起來,那可憐的仲介一定會感到極度尷尬哈哈哈」、「真的想問,為何仲介要花時間和精力弄這封信」。但也有人分享自身旅遊經歷,「我和我的夫人住在布達佩斯一間飯店房間,牆壁薄到我們可以聽到隔壁房發生的一切,當他們完事的時候,我們給了熱烈掌聲,對方還說『謝謝』。」
讀者迴響