思鄉穿越74年時空歸台 搜萬筆資料助日人重遊故居

▲▼汐止戶政事務所穿越時空搜尋近萬筆資料,並聯合地政機關比對日治時期地號資料,幫日人寺石先生(中間格紋襯衫者)。(圖/民政局提供)

▲新北民政局協助歸台日人寺石先生,搜尋了萬筆資料幫助他重遊故居。(圖/民政局提供)

記者陳韋帆/新北報導

現年77歲的日籍寺石先生,因兒時曾居住台灣而念念不忘,透過新北市汐止戶政事務所協尋,終於比對到日治時期原址。民政局表示,寺石先生年事已高,卻對曾居住的台灣舊址念念不忘,搜尋萬筆資料比對,終於幫助他一償心願,寺石先生也表示,對台灣除了思念外,現在又多了一份感動與感激。

現居日本奈良縣的寺石先生,3歲時曾隨父親到汐止工作,老人家心心念念數十年的事情,就是回過去旅居台灣的居住地。因此汐止戶政事務所穿越時空搜尋近萬筆資料,並聯合地政機關比對日治時期地號資料,終於成功找到寺石先生舊家位在建成里的舊址,一償老先生心中宿願。

寺石先生在昭和17年(西元1942年)出生,3歲時父親來台工作,住在光復後的台灣煉鐵廠舊址,跟隨父親來台的寺石先生在台灣生活了3年,但幼年的記憶早已模糊,對於當年的生活也只能從父母口中拼湊一二。

▲▼思鄉穿越74年時空歸台搜萬筆資料助日人重遊故居。(圖/擷取自google map)

▲台灣煉鐵廠舊址已人事全非。(圖/擷取自google map)

為了找尋父母口中令人難忘的台灣生活,寺石先生曾獨自前往汐止,試圖透過模糊的印象找尋故居,無奈記憶中的房舍早已變成水泥高樓,加上語言不通,老先生無功而返。之後再度透過台灣友人協助,將相關訊息發布至臉書地方社群媒體「汐止集團」,汐止戶政事務所在得知相關訊息後便開始協助寺石先生,找尋日治時期的戶籍資料。

汐止戶所先是根據寺石先生提供的資料,透過戶籍數位化系統查詢,但系統內唯一的資料是全家居住於台南時期的戶口調查簿,上面記載寺石先生的父親遷居台南的時間,以及當時居住在汐止時的番地。

汐止戶所解釋,日治時期戶籍資料所登載的「番地」,相當於現今之門牌地址,必須重新比對才能了解現在對應的行政區,因此戶所兵分二路,一部分查詢內政部戶政司建立的日治時期番地與行政區對照表,另一部分則是透過地政事務所協助找尋相對應的地號,並且透過線上地籍系統比對,才找到位在建成里兒時舊居所在地。

在臺灣友人陪同下,寺石先生參觀了舊居地周遭環境,重溫兒時走過的街道,寺石先生感嘆的說,雖然現狀景物已變,但重遊朝思暮想的舊地,仍讓他有回到家鄉的感覺。

▲▼汐止戶政事務所穿越時空搜尋近萬筆資料,並聯合地政機關比對日治時期地號資料,幫日人寺石先生(中間格紋襯衫者)。(圖/民政局提供)

▲寺石先生以中文書寫感謝信。(圖/民政局提供)

寺石先生離台前一再讚許台灣的戶籍資料保存正確與完整,近日更跨海以中文書寫信函向汐止戶政表達謝意,他非常開心能夠在有生之年回到父母親口中常提到的臺灣,看到當年在台居住的舊地,回味兒時生活點滴,感謝戶政人員辛勞的協助,讓他有一趙溫馨的思鄉之旅。

民政局戶政科長顏耀明表示,新北市各戶政事務所平時會有協尋親友案件,但跨海尋找日籍時期設籍地址和景物的案件,卻很少見。這次在戶政同仁積極協助下,順利幫助寺石先生一償宿願,見到寺石先生滿滿的感動,就是戶政同仁為民服務的最大回饋。

關鍵字:新北市日治時期民政局戶政汐止故居穿越時空居住房產房地產

※本文版權所有,非經授權,不得轉載。[ETtoday著作權聲明]

推薦閱讀

柯P都更再下一城 「大安區瑞安段」正式動土

台北市「大安區瑞安段」公辦都更招商案今(25)日舉行動土典禮,該案面積約0.29公頃、土地權屬以國防部為主,由冠德建設(2520)興建鋼骨構造,地下5層、地上34層的住商複合式大樓,預計112年與停車..

3/25 16:56

東來大廈海砂屋都更加速 神探下令、重劃門檻降至一半

新北市淡水區東來大廈海砂危樓10餘年,新北市長侯友宜日前下令成立「前進工作站」東來據點後,今(25)日又宣布公告劃定為「都市更新區域」。新北市都更處表示,此次公告劃定後,住戶自組的更新會,每次的章程決..

3/25 16:33

新北搶台商回流拚招商 新莊、台北港兩區21筆土地標售

新北市地政局今(25)日宣布釋放「新莊新北產業園區」、「臺北港特定區」兩區共21筆土地標售。地政局指出,因台商回流,產業用地需求日增,所以釋放土地,滿足廠商用地需求。

3/25 15:55

329建商推案破5千億能旺? 台經院:房價認知仍有差異!

台灣經濟研究院今(25)日發布「三月分景氣動向調查報告」,台經院表示,受惠329建案檔期傳統旺季,營建業2月景氣已從下滑轉為上揚;但不動產業整體房市景氣雖然尚稱穩定,但329檔期供給量擴增、買賣雙方「..

3/25 11:37

蔡英文8年20萬戶社宅拼達標 學者:關鍵在「包租代管」

新北市林口「世大運選手村社會住宅」23日舉辦「入厝嘉年華」,行政院副院長陳其邁、內政部次長花敬群都到場共襄盛舉,也指出明年社宅將順利完成4萬戶,其餘16萬戶將以「包租代管」、「興建社宅」兩項方式同時進..

3/25 11:03

雨衣龍頭達新賣台中精華地 理仁建設6.22億元奪標

國內雨衣龍頭廠商達新工業委託商仲,公開標售台中市西屯區台灣大道大遠百商圈的六筆土地及一筆建物,土地總面積約661.87坪、建物面積約304.57坪,由理仁建設以總價近新台幣6.22億元得標,溢價率約1..

3/23 11:00

新竹住宅博覽會湧入1千5百人 7百億建案量搶攻329旺季

建商大力推案的329黃金檔期即將到來,2019新竹區住宅博覽會昨(22)日正式開跑,此次一線建商幾乎全部到齊。主辦單位表示,昨(22)日開幕就湧入約1,500次人潮,推估今、明日周末旺季,將挑戰萬人人..

3/23 08:24

北市5處公宅167戶招租 1千5百人申請25日將截止

臺北市政府推出北投區洲美公宅、中山區新興公宅、中山區捷運行天宮站公宅、文山區捷運萬隆站公宅及大同區敦煌公宅等5處公共住宅聯合招租、共計167戶。台北市都發局表示,此次申請將於3月25日下午5點截止,請..

3/22 16:35

綜所稅最高省1萬元 一張圖搞懂「公益出租人」省賦稅

報稅季節將至,你知道租屋也可以享有賦稅優惠嗎?根據內政部公告,「公益出租人」享有最高1萬元賦稅優惠。內政部營建署表示,為鼓勵住宅所有權人出租住宅予租金補貼戶,住宅法106年1月11日修正公布後,公益出..

3/22 16:20

彰濱工業區租售地又建廠 中工一條龍服務全都賺

中華工程(2515)發布公開訊息,中工接受經濟部工業局委託彰濱工業區租售土地,日前辰亞能源已向中工承租,今(22)日再委託中工,協助太陽能光電建廠事宜。中工指出,辰亞與中工簽訂20年租約後,今日正式委..

3/22 15:51

打破投資迷思 一天300元滾出千萬退休金!|20191104雲端最有錢ep63|台股 ETF|陳重銘 闕又上 阿格力(許凱迪)

讀者迴響